Hääpuhe, jonka lähetin männäyönä sähköpostina
nuoremmalle ammattiveljelle häiden jälkeen. (Kaikki nimet ja paikkakunnat on muutettu, tai muulla tavoin salattu)
Veli Hyvä, olet nyt astunut - tiedän ma – aviosäädyn
auvoisaan helmaan.
Onneksi olkoon, ja lapslykkyä!
Onneksi olkoon, ja lapslykkyä!
Kalmarin Union Kehätien valmistumisen jälkeen |
Mutta haluanpa tässä jo lähes kaiken kokeneena kuitenkin
kertoa varoittavan kertomuksen ruotsalaisesta - Ruotsinmaalla kun tällainen kahden eri sukupuolta olevan nuoren yhteenmeno on ylen paljon harvinaisenpaa kuin meillä täällä Suomessa - Hjalmar ”Hjalle” Jönssonista, joka asunee yhä vielä där i Emmabåda, nära till Kalmar stan, vet
du, i Servige. Där är det Gotland ön i Östersjön i fallet
(Hjalle, Hjalle, Hjalle i fallet; Svenska snapsvisor, tror jag). (Siellä Kalmarissa oli se maailman vanhin huoltoasema, se Kalmarin
Union – oli toiminnassa kyllä vielä -60 -luvulla, mutta lopetti kannattamattomana
toimintansa kai jo kauan ennen Sinun syntymääsi; vain me vanhemmat miehet
muistamme enää kaihoten Kalmarin Unionia; sieltä sai niitä niin herkullisia, kautta Ruotsinmaan kuuluja sämpylöitä, jotka tosin maistuivat meidän finjdävleiden (suom. suomalaispaskiaisten) suussa tosin som en bulle med majonäs ogh skivad Falukorv däremellan, siis pullalta, joissa
oli kylmää vipaloitua ruotsalaista lenkkimakkaraa ja majoneesia välissä!) Falukorvista ja pullasta lisää
jossain muussa yhteydessä!
Ensio Olut ei voi näyttää enempää, koska Kotkan veistospuistoon ei mahdu enempää kivipatsaita |
”Hjalle”Jönssonin äiti oli varoittanut poikaansa
varoittamasta päästyäänkin, että jos sinä, poikani Hjalmar, näet alastoman naisen ja
ajatuksesi siinä samassa puuroutuvat, niin jos et tuossa tuokiossa heti käännä katsettasi
muualle ja ala ajatella vallan jotain ihan muuta – esimerkiksi Ensio Oluen
kirjoittamia juttuja, niin muutut kivipatsaaksi vallan, poika parka.
No, ”Hjalle” Jönsson tuli naimaikään, ja hän ihastui heti
ensimmäiseen vastaantulleeseen tyttöön, kuten monet muutkin ruotsalaiset hänen asemassaan, ja innostui tätä siitä kosimaan.
Tyttö, oikein maa-aatelissukua etunimeltään Birgitta, suvultaan af Musensgren, bara med kraft och makt av och från Musengrenarna från Munsaloita, siis vanhaa maakuningassukua, lähes suoraan jaa, no kaikkihan tämän tietävät, eihän tämä ole mikään salaisuus, alenevaa polvea, siis sukua Olavi Sylikuninkaalle (Olof Skötkonung, kuninkaana vv. noin 955 – noin 1022 jaa).
Tyttö, oikein maa-aatelissukua etunimeltään Birgitta, suvultaan af Musensgren, bara med kraft och makt av och från Musengrenarna från Munsaloita, siis vanhaa maakuningassukua, lähes suoraan jaa, no kaikkihan tämän tietävät, eihän tämä ole mikään salaisuus, alenevaa polvea, siis sukua Olavi Sylikuninkaalle (Olof Skötkonung, kuninkaana vv. noin 955 – noin 1022 jaa).
Hitto, taas mätti historiointi päälle, mutta palataampa aikaan ja jatketaan:
Kalmar domkyrcka |
”Hjalle” Jönsson vihittiin Kalmarin Tuomiokirkossa
Birgittaansa. Smålandin, Kalmarin, Öölannin, Gotlannin, Hallandin, Skånen
ja Blekingen maakuntien, sekä Växjön Tuomiorovasti Enevald Pontanus suoritti
vihkiseremonian, ja niin olivat ”Hjalle” ja Birgitta yhtä;
”Hjalle-Birgitta” och ”Birgitta-Hjalle”.
Huomaa: ”Säilytettävä pystyssä” |
Häävastaanotolla oli tietenkin, miten muuten, kaakkois-ruotsalaisia perinneruokia, vallankin
hapansilakkaa, nokkahaukea, ja tietenkin palttua; juomaksi oli runsain mitoin tuotu drickua,
Gotlannin saarella savumaltaista pantua sikäläistä ”sahtia”. Snapsiakin oli
saatavilla, myös Suomessa, Nurmijärvellä Altian Rajamäen tehtaalla valmistettua Skåne Akvaviittia oli tarjolla ulkomaalaisille, lähinnä
tanskalaiselle hienommalle väelle (Skåne, lat. Scania, kuului Tanskalle aina vuoteen 1658, jolloin siitä vasta Roskilden rauhassa tuli osa Ruotsia).
Rupusakille tarjottiin tiukempana näissä pidoissa tikkuvinaa, ehtaa Pöytäviinaa, Pöykkyä.
Rupusakille tarjottiin tiukempana näissä pidoissa tikkuvinaa, ehtaa Pöytäviinaa, Pöykkyä.
Taas asiaan!
Koitti hääyö. Birgitta riisuuntui, kuten nuorikoilla on hääyön
iltana monesti tapana. Ja silloin se tapahtui, kivettyminen alkoi! ”Hjalle” yritti
soittaa äidilleen, mutta tämä oli juonut liikaa Skåne Akvaviittiä, oli ehtinyt ”Hjallen” appiukon kanssa häätalon vintille salavuoteuteen, sulkenut kännykkänsä, eikä näin ollen tietenkään vastannut!
”Hjalle” muisti äitinä ohjeen: ”Hjalmar, lue hartaalla ajatuksella Ensio Olutta, kons kivetys iskee, niin kyllä
se menee ohi!”
”Hjalle” avasi tietokoneen ja googlasi sieltä Ensio Oluen,
mutta se ei sinällään auttanut.
Aamulla
”Hjalle” sai vihdoin äitiinsä kännykkäyhteyden, ja
kertoi tälle:
”Kära Mamma, oikeassa olit, minä en kääntänyt heti
katsettani muualle, kun nuorikkoni Birgitta riisui itsensä ilkialastomaksi, ja
ajatukseni puuroutuivat! Tunsin, kuinka minä aloin muuttua vallan ihan
kivipatsaaksi; se kivettyminen alkoi jalkojen välistä.”
”Vaikka minä ryhdyin lukemaan kuinka hartaudella Ensio Olutta, kivettyminen ei
poistunut, mutta ei se onneksi edennyt edemmäksikään.”
”Vasta sitten, kun
huomasin kääntää Ensio Oluen eesti keelde, aloin lukea sitä niin, niin sitten
jo helpotti! Hain oikein Birgitankin lukemaan Ensio Olutta, ta miudu on Elekter Õlu eesti keeles; eihän
sitä jostain syystä alkanutkaan naurattamaan.”
”Vaata, siin on minu hobune!” |
”Minua kyllä naurattaa; varsinkin, kun hevonen on viroksi
”hobune”. Ajatteles äiti vaan – ihan varmaan sinuakin alkaa tämä hillittömästi
naurattaa – kun John Wayne kysyy viroksi buukatussa lännenleffassa: ”Kus on
siis minu hobune! ”
Taisi tämä juttu päästä hieman rönsyilemään, mutta näin käy
elävässä elämässäkin. Ulkomaan kieltäkin pääsi tulemaan joukkoon, mutta haitanneeko tuo.
Kuitenkin:
Onnea, onnea, onnea vaan, punainen nenä ja, ja näin eteenpäin, Veli Hyvä, pyri
tähän; voit tehdä ihka oman nuorisokuoron esittämään tällaista "musiikkia":
Kyllä minä, vaka, vanha Ensio Olut, tiedän, mikä on hauskaa, mutta sitä tehdessään ei yleensä naurata; tai ei ainakaan saa vallan nauraa hekottaa.
No, tässä olis tällaisia, jos sitä tehdessään ei muuten ala naurattaa:
No, tässä olis tällaisia, jos sitä tehdessään ei muuten ala naurattaa:
Tässä puolestaan on lopuksi oikeaa musiikkia meille oikeille aikuisille:
Toivoo Ensio Olut.
Hengessä mukana on myös Olli Vaara.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti