 |
| Aika isot pöydänkulmat tädillä! |
Aivan viimeaikoina on puheenaiheeksi julkisuuteen Suomessa noussut ”pöydänkulmat”. Tanskalanmaalla ovat päässeet repimään tästä roppakaupalla huumoria.
 |
| Pena katsoo Tanskan kruununprinsessa Maryn "pöydänkulmia" |
Presidentti Tarja Halosen puoliso, tohtori Pentti Arajärvi, kävi katselemassa – omien sanojensa mukaan – Tanskan kruununprinsessa Maryn ”pöydänkulmia”.
 |
| Kruununprinsessa Maryn decolte |
 |
| Pena kattookin jo kattoon |
Mutta koska ”lautanainen” on englanniksi ”board of woman”, joka voidaan kääntää suomeksi myös ”naisen pöytä”, ja koska kruununprinsessa Mary on syntyisin Australiasta, jossa puhutaan Austraalian enklanttia, niin ehkä Pentti, juuri tuolla hetkellä, kun hänelle näytettiin tuota kuvaa, ja häneltä tiedusteltiin, mitä hän kuvassa katseli, ajattelikin englanninkielellä: She is a board of a woman, isn’t She? Tältä katsantokannalta katsoen Pentti Arajärven lausunto on jo ihan ymmärrettävä. Seuraavassa kuvassa Pentti katsoikin sitten vallan vaan kattoon.
 |
| Routsinmaan Madde ja Madden isot tissit! |
 |
| Meikäpoika se en meinaakaan katsella mitään tanskalalaisia pöydänkulmia! Ensitöikseni Suomen Pressana teen heti sen perinteisen valtiovierailun Ruotsiin! Heija Servige! |
Kulmikkaalla pöydällä on tietenkin, ei ainoastaan kahta, vaan peräti ainakin neljä kulmaa, sekä myös jalat. Jalkoja voi olla yksi, tai useampia. Ja koska pöydänjalat ovat yleensä pöydän alla, lienee syytä myös perehtyä pöydän alusrakenteisiin.
 |
| Pöydänjalat |
 |
| Tässä mies tutkii tarkalla silmällä pöydän alusrakenteita |
Myös tuoleilla on jalat; niitä kutsutaankin tavallisesti – ettei niitä sekoitettaisi niitä läheisesti muistuttaviin pöydänjalkoihin – tuolinjaloiksi.
 |
| Kaikki pöydän alla olevat jalat eivät ole pöydänjalkoja |
Kohtia, jossa jalat kiinnittyvät pöytään pöydän alla, eli pöydän pohja, on englanniksi ”bottom of the board”, ja koska sana ”bottom” tarkoittaa suomeksi käännettynä myös pyllyä, me alan ammattimiehet kutsumme noita kohtia leikkisästi joskus ”pöydän pyllyiksi”.
 |
| Viisi paria tuolinjalkoja; tässä tapauksessa uskoaksemme Lintulan Nunnaluostarin Baarin baarituolinjalkoja |
 |
| "Saavatkohan nämä tuolit meidän bebat näyttämään liian isoilta?" |
Lieneekö olemassa myös "tuolin pyllyjä"? Ei kai.
 |
| "Saakohan mun pylly ton auton näyttämään liian pieneltä?" |
 |
| Jennifer Lopezin pylly |
Nyt loppujen lopuksi päästiin tämän aasinsillan – joskin melko huteran sellaisen – kautta jo asiaan, joka kiinnostaa niin Ensio Olutta, kuin maailman suuria – sekä sellaisina itseään pitäviä – miespuolisia johtajia, eli naisten pyllyihin!
 |
| Barack Obama katselee Beyonce Knowlesin somaa pyllyä. Ranskan presidentti Nicolas Sarkozy ihmettelee vieressä, mitähän tuo Obama nyt noin tarkkaan katselee. |
 |
| Barack Obama katselee nyt sihteerin pyllyä. Nicolas Sarkozy ihmettelee yhä, mitä ihmettä tuo Obama nyt taas katselee. Italian entinen pääministeri Silvio Berlusconi ihailee vaan Italiassa käsintehtyjä kenkiään, Venäjän presidentti Dimitri Medvedev katselee muualle ja ajattelee Venäjää sekä Vladimiria. |
 |
| "No, heräshän noi pojat vihdoin... Mä kun jo ehdin luulla... Mutta hei, mihin se Dimitri nyt?" |
 |
| Dimitri on rientänyt jo raportoimaan Vladimirille, millaisen kauhean ison ja tuhman pepun hän Amerikassa on nähnyt! Vladimir on vallan hirvistynyt ajatuksesta, että hänenkin on mentävä taas sitten Venäjän pressana sinne Amerikkaan niitä hirveänkauheita ja tuhmia peppuja katselemaan. "Voi, kun saisi mennä ihan vaan Ruotsiin, kuten Sauli!" |
 |
| Tämä setä on katsellut pyllyjä jo vallan liikaa! |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti